Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Profil p.s.
▪▪‎Wszystkie tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎Lista projektów
•‎Skrzynka odbiorcza


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - p.s.

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 101 - 120 spośród około 157
<< Poprzedni1 2 3 4 5 6 7 8 Następny >>
2
Język źródłowy
Angielski Yes
Yes

Ukończone tłumaczenia
Francuski Oui
Litewski Taip
Niemiecki Ja
Portugalski Sim
Afrykanerski (język afrikaans) Ja
Hindi हाँ
Język perski بله
Kurdyjski Erê
Irlandzki Tá
17
Język źródłowy
Angielski Create-new-project
Create a new project
Infinitive form

Ukończone tłumaczenia
Arabski أحدث-مشروعا-جديدا
Włoski Crea-nuovo-progetto
Bułgarski създай-нов-проект
Turecki Yarat-yeni-proje
Niemiecki Neu-Projekt-erstellen
Polski Stwórz nowy projekt
Albański Krijo një projekt të ri
Holenderski Maak een nieuw project
Portugalski criar-novo-projeto
Rosyjski Создать-новый-проект
Hiszpański Crear-un-nuevo-proyecto
Rumuński CreaÅ£i-proiect-nou
Szwedzki Skapa ett nytt projekt
Duński Start-nyt-projekt
Japoński 新しいプロジェクトを作成しなさい
Fiński Tee-uusi-tehtävä
Litewski Sukurti naujÄ… projektÄ…
Serbski Kreirajte - novi - projekat
Węgierski Teremtsen egy uj tervet
Francuski Créer-nouveau-projet
Kataloński Crear-nou-projecte
Chiński uproszczony 创建-æ–°-项目
Esperanto Krei-novan-projekton
Grecki Δημιουργία νέου πρότζεκτ
Chiński 建立新專案
Chorwacki Kreirati-novi-projekt
Norweski Lage-nytt-prosjekt
Koreański 만들기-새-프로젝트
Czeski Vytvořit-nový-projekt
Język perski ایجاد-طرح-جدید
Klingon jInmol-chu'-chenmoHmeH
Kurdyjski Proje-nû-biafirîn
Słowacki Vytvor nový projekt
Afrykanerski (język afrikaans) Skep-nuwe-projek
Bośniacki Kreirajte novi projekt
Mongolski Шинэ төсөл боловсруулах
Bretoński Krouiñ-ur-raktres-nevez
Irlandzki Tionscadal nua a bhunú
Tajski สร้างโปรเจ็คใหม่
21
Język źródłowy
Holenderski Dát is waar wij voor staan.
Dát is waar wij voor staan.

Ukończone tłumaczenia
Angielski That is what we stand for
34
Język źródłowy
Włoski sei la mia vita, ti amo e ti amerò sempre.
sei la mia vita, ti amo e ti amerò sempre.
inglese

Ukończone tłumaczenia
Angielski You are my life.
111
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Włoski mi sto illudendo?
mi sto illudendo? chi può dirlo..voglio seguire il mio cuore per arrivare a te..per essere quello che nessuna è mai stato per te..L'AMORE.

Ukończone tłumaczenia
Francuski L'amour
Niemiecki Mache ich mir etwas vor?
Hiszpański El amor
Angielski Am I?
37
51Język źródłowy51
Portugalski Amo-te hoje mais que ontem e menos que amanhã!
Amo-te hoje mais que ontem e menos que amanhã!

Ukończone tłumaczenia
Angielski I love you more today than yesterday and less than tomorrow!
Łacina Hodie te amo
Arabski محبتي لك اليوم أكثر من أمس وأقل من غداً!
Hebrajski אני אוהבת אותך היום יותר מאשר אתמול ופחות ממה שאוהב מחר
Japoński 昨日より今日より明日の方が
Język perski من تو را امروز بیشتر از دیروز Ùˆ کمتر از فردا دوست دارم!
Francuski Je t'aime plus aujourd'hui que hier et moins que demain.
Włoski Ti amo oggi più di ieri e meno di domani.
Niemiecki Ich liebe dich
Hiszpański Amor
Bułgarski Любов
21
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Rumuński Să-l stăpâneÅŸti sănătoasă
Să-l stăpâneşti sănătoasă.
Edited with diacritics
sa-l stapanesti sanatoasa - before <Freya>

Ukończone tłumaczenia
Angielski Use it with pleasure.
Hiszpański Úsalo con placer.
Niemiecki Benutze es mit Freude
62
Język źródłowy
Fiński Varjele sitä mikä..
Ennen muuta varjele sitä, mikä on sydämessäsi - siellä on koko elämäsi lähde

Ukończone tłumaczenia
Angielski Protect what is in your heart
Francuski Protèges ce qu’est dans ton coeur.
Niemiecki Schütze, was in deinem Herzen ist
Hebrajski מקור חיים
130
Język źródłowy
Niemiecki Schon bemerkt? Die Startseite ist für...
Schon bemerkt?
Die Startseite ist für registrierte Mitglieder anpassbar: Man kann Infoboxen umfärben, schließen, löschen und verschieben - und demnächst neue hinzufügen.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Already noticed?
Duński infoboksen
Francuski déjà
45
Język źródłowy
Arabski أنا احبك يا عزيزي أعشقكَ ولن أتركك ...
أنا احبك يا عزيزي أعشقكَ ولن أتركك أبدا أنت حياتي

Ukończone tłumaczenia
Angielski I love you my darling...
Hiszpański Te quiero
9
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Francuski Dieu le veut
Dieu le veut
Cia pirato pravarde, ka ji galetu reiksti?

Ukończone tłumaczenia
Angielski God wants it
Litewski Dievas nori
68
Język źródłowy
Bułgarski valentines2
Накрая може и да се наложи превод, ако си помисли нещо, да не стават недоразумения.
Before edit:
Nakraq moje i da se naloji prevod,ako si pomisli neshto,da ne stavat nedorazumeniq;p
Thanks to galka

Ukończone tłumaczenia
Angielski valentines2
Hiszpański La necesidad de traducción podría ...
45
Język źródłowy
Turecki Sevmek ölmek gibidir, ben de ...
Sevmek ölmek gibidir, ben de sevmiştim ölmeden önce.
gibidir,sevmisdim

Before edit : "sevmek olmek gibidir bende sevmisdim olmeden once"<edit></edit>(02/03/francky thanks to Sunnybebek's edit)

Ukończone tłumaczenia
Angielski Love is like dying, I also loved before I died.
Holenderski Liefde
54
Język źródłowy
Albański Po shum e mir je. Asllani. Po ku je bre agron a...
Po shum e mir je. Asllani. Po ku je bre agron a qa po ban hin pak.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Yes, you're very kind.
Rosyjski Да, ты очень добр...
Holenderski Je bent erg aardig
24
Język źródłowy
Serbski Moje suze se više ne vide...
Moje suze se više ne vide...

Ukończone tłumaczenia
Włoski Le mie lacrime
Szwedzki Mina tårar är inte längre synliga.
23
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Holenderski alsjebief schat ik hou van you
alsjebief schat ik hou van you

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Bitte
22
Język źródłowy
Rumuński vorbesc cu prietenii pe MSN
vorbesc cu prietenii pe MSN

Ukończone tłumaczenia
Włoski MSN
31
Język źródłowy
Serbski Postoje društveno kadrovski poslovi
Postoje društveno kadrovski poslovi.
Added the verb
RC

Ukończone tłumaczenia
Angielski There are social and personal ...
Szwedzki Det finns sociala frågor och personalfrågor.
51
Język źródłowy
Niemiecki Große Unterschiede...
Große Unterschiede: Hauptschüler zu schlecht, Gymnasiasten zu gut.
Before edit:
Grosse Unterschide: Hauptschuler zu schlecht, Gymnasiastem zu gut
Thanks to Rodrigues

Ukończone tłumaczenia
Włoski Principali differenze
<< Poprzedni1 2 3 4 5 6 7 8 Następny >>